"They fly across oceans. It's grand, which is what describes the shot."

The hate mail has been rolling in over the use of double eagle to describe Louis Oosthuizen's 2012 Masters final round 2 at No. 2. As a maker of a 2 on a par-5 (like how I slipped that in, Johnny Miller style?), I can say that I've never once called it an albatross, and the historical record would seem to suggest double eagle has been part of the golf lexicon longer than albatross.

But as Doug Ferguson points out in this weekly AP notes column, double eagle really doesn't make sense since technically it's four-under par.

It's known as an "albatross" everywhere but in the United States, no doubt because of Sarazen, yet Sarazen once referred to his shot as a "dodo," and so the mystery continues.

"I didn't know what a double eagle was until I came to the U.S.," Geoff Ogilvy once said. "Maybe they couldn't think of a word for something better than an eagle, so they called it double eagle. But it's not really a double eagle, it's an eagle-and-a-half."

Scoring terminology went to the birds long ago.

According to the "Historical Dictionary of Golfing Terms," the word "birdie" came from the American slang of something special. The story goes that three men were playing the par-4 second hole at The Country Club in Atlantic City, N.J., when Ab Smith's second shot stopped inches from the hole and he called it a "bird of a shot." That led to a shot one under par being called a birdie. That was in 1903.

Thus began the use of birds in scoring, such as an eagle, and so "albatross" makes sense.

"It's a good bird, isn't it?" Ogilvy said. "They fly across oceans. It's grand, which is what describes the shot."